¡Viva España!

Blancanieves y los Siete Hermanos

2009-07-22T08:03:00.017+02:00

Había una vez una muchacha, llamada Blancanieves, que vivía con su papá, el Presidente del Gobierno de España, y su madrastra malvada. La madrastra estaba muy vanidosa y tenía miedo de la belleza de Blancanieves. Cada día ella preguntaba a su espejo mágico— ¡Espejito, espejito, de mi habitación! ¿Quién es la más hermosa de esta región?—

Para muchos años el espejo contestaba—Tú eres, oh dueña, la más guapa de esta región—. Pero un día cuando el Señor Rodríguez Zapatero estaba en una reunión en Inglaterra, el espejo contestó—La más hermosa es Blancanieves—. La madrastra estaba furiosa y esa noche ella ordenó a su matador favorito mata Blancanieves. Ella ordenó—Mátala en el campo y tráeme su corazón en este joyero damasquinado—.

Por suerte, el matador estaba simpático y no quiso matar a Blancanieves. Él decía a Blancanieves que ella debe correr a otro pueblo y nunca regresar a la mansión de su papá. Entonces él sustituía el corazón de Blancanieves por el de un toro de la última corrida de toros que su banderillero trajo.

Blancanieves estaba llorando y caminando en el campo cuando ella vio la ciudad de Toledo y con los consejos de algunas palomas y dos gatos callejeros ella llamó a la puerta de un piso dentro de la muralla. Cuando nadie contestó, ella abrió y entró. En el piso ella encontró una mesa con siete platos sucios y siete camas pequeñas con almohadas largas. Eran las dos de la tarde y ella no estaba acostumbrada a no descansar a esa hora así que después de lavar los platos, se acostó y rápidamente se durmió.

Antes de que ella se levantase los dueños del piso llegaron y sabían que alguien había entrado en su casa. Subieron los dueños y encontraron a Blancanieves en su habitación.

—¿Quién es?—preguntó uno de los dueños.

—Me llamo Blancanieves. ¿Quién son Uds.?—ella dijo con sorpresa cuando vio siete muchachos de edades variadas.

—Nosotros somos hermanos. Somos huérfanos. Me llamo Sabio, soy el hermano mayor. Y este es Gruñón, Dormilón, Tímido, Mocoso, Bonachón, y Mudito—.

Y con esto, Blancanieves les contó su triste relato. En fin, acordaron que Blancanieves podría vivir con los hermanos si ella limpiaba y cocinaba.
—Estoy emocionado que va a vivir con nosotros, echo de menos como mamá arreglaba nuestras habitaciones y cocinaba todos los días—exclamó Bonachón.

—Estoy enfadado—se quejó Gruñón.

Pero cuando Gruñón probo la tortilla española que Blancanieves hizo él cambió su opinión. Blancanieves se quedó a vivir con los hermanos.

Un día Blancanieves le preguntó a Sabio— ¿Cómo sobrevives tú y tus hermanos?—

—Pues, trabajamos en una espadería y un taller de damasquinado.

Los chiquititos asisten a la escuela por las mañanas en una escuela privada que es gratis (gracias al gobierno) y estoy estudiando después de mi trabajo para mi oposición de funcionario. Quiero trabajar para el gobierno en administración de Castilla La Mancha porque no estaría preocupado cuando hay una recesión porque no podría ser parado. Hay mucho trabajo ahora en el taller porque hay muchos turistas interesados en la cultura. Pero, inmediatamente después de morir mis padres, era más difícil porque la mayoría de las turistas venían a España por el sol y la playa—.

— ¡Madre Mía! ¡Qué listo eres!— exclamó Blancanieves.

Para Blancanieves, su nueva vida era divertida pero ella tenía un montón de tareas domesticas. A las dos de la tarde los hermanos regresaban para la comida. Durante las comidas, la tele siempre estaba encendida y a los hermanos les gustan mucho los programas como Españoles en el Mundo y El Conciertazo que es un programa de música clásica para los niños. Muchas veces había riñas sobre cual programa ver durante la comida porque todos siempre comían juntos y a los hermanos mayores no les gusta este programa.

Solamente una vez, los hermanos estaban enfadados con Blancanieves. Durante la Semana Santa de su primer año con ellos, los hermanos esperaban hacer mazapán con Blancanieves y ella no sabía la receta.

Los chiquititos empezaban a llorar— ¡Quiero mamá! Ella siempre hizo mazapán para nosotros. Blancanieves, por fa…. —.

Por suerte, las monjas les alegraron el día y les enseñaron a hacer mazapán y todos los hermanos estaban contentos con Blancanieves de nuevo.

Por las tardes, después de trabajar, los hermanos y Blancanieves jugaban al fútbol en la Plaza de Ayuntamiento con todos los niños hasta muy tarde. Por lo que Blancanieves estaba muy contenta con la fuerte relación con su nueva familia.

Mientras tanto, su madrastra estaba contenta por que Blancanieves murió hasta un día que por curiosidad preguntó a su espejo mágico— ¡Espejito, espejito, de mi habitación! ¿Quién es la más hermosa de esta región? —

El espejo nunca mentía y contestó—La más hermosa es Blancanieves, ella vive en un piso con siete hermanos en una ciudad de esta comunidad autónoma—. Furiosa, la madrastra usó su magia y se transformó en una anciana viuda y envenenó un churro. Entonces, ella salió a buscar Blancanieves. Cuando la cruel mujer llegó al piso de los hermanos Blancanieves estaba sola y la madrastra llamó en la puerta y Blancanieves la abrió.

—Hola guapa. Déjame entrar, por favor. No tengo dinero porque mi esposo murió y estoy vendiendo dulces para sobrevivir—la madrastra disfrazada dijo con una voz melodiosa— ¡Hoy tengo churros fantásticos!
Sentía lástima de la anciana, Blancanieves compró un churro pero cuando ella probó un poco, cayó al suelo. Con una risa malvada la madrastra salió.

Después de trabajar...

...cuando los hermanos volvían a casa encontraron a Blancanieves en el suelo. Ellos se cruzaron con la madrastra en su viaje a casa y fueron tras ella. Echó a correr perseguida por los hermanos y se despeñó por un precipicio cerca del Río Tajo.

Los hermanos corrieron a casa a cuidar a Blancanieves. Con muchas lágrimas, los hermanos la amortajaron y tuvieron un velatorio en su salón. La familia tenía muchos amigos de Toledo así que había rezos católicos, judíos e islámicos.

Pero a ellos no les gusta la idea de enterrar a Blancanieves así que hicieron un altar cerca de su casa en un jardín y la pusieron en un lecho damasquinado allí.

Un príncipe de España había oído de su belleza y vino a despedirse de ella. Él le dio un besito en cada mejilla y Blancanieves abrió los ojos. El maleficio de su madrastra se había roto. Ella estaba en un sueño profundo que duró hasta el beso de su verdadero amor. Los hermanos estaban encantados a oír la voz de su mamá adoptiva. Blancanieves y el príncipe Javier se casaron con el permiso de su padre. Javier se llevó a Blancanieves a su palacio en Segovia. Todos los hermanos fueron con los novios. El más joven de los hermanos de nombre Mudito era inseparable de Blancanieves. Ellos vivieron felices y comieron perdices.

Retratos

2009-07-15T02:33:00.004+02:00

Este hombre está tocando su acordeón para dinero en una calle de Toledo.

Este hombre de negocios está caminando durante las horas de la siesta. Su cuerpo delgado complementa una aguja del Escorial.

Este retrato es de una familia en el Parque de Buen Retiro en Madrid. Me encanta la representación de la curiosidad.

Esta gitana está en el Parque de Buen Retiro en Madrid.

Manolo, el carnicero, sonríe con su jamón en un mercado de Toledo.

¿Cómo son los Estados Unidos?

2009-07-14T18:32:00.004+02:00

Esta grabación es una entrevista con un miembro de mi familia española. Nosotros hablamos sobre el tema: ¿Qué opiniones, impresiones, e ideas tienen los españoles sobre los Estados Unidos?

Esta foto es de este miembro de mi familia y yo en frente de unas ruinas romanas en Toledo.

Volver de Pedro Almodóvar

2009-07-06T00:04:00.004+02:00

Resumen Breve: Mi clase miramos la película Volver de Pedro Almodóvar. Este artículo es una reflexión sobre la cultura española en la película.

El ejemplo más grande de la cultura española en Volver es la relación la gente tiene con los muertos. Este tema está presente durante la película entera. La primera escena tiene lugar en un cementerio. Creo que este día es el Día de Los Muertos cuando la gente de España va a las tumbas de sus amados en memoria de ellos. Las mujeres en el cementerio están limpiando las tumbas durante la primera escena. Esta celebración de los muertos muestra que las familias españolas no tienen miedo de los muertos.

En cambio, sus amados nunca mueren. Los muertos están “viviendo” por los recuerdos, el respeto y las tradiciones de la gente española. También la gente no tiene miedo de los muertos o los espíritus. En Volver la tía Paula vive con “el espíritu” de su hermana y ella simplemente estaba contenta a ver su hermana—no tuvo miedo del espíritu.

Otro ejemplo de la cultura española es la importancia de familia. Pero la familia es más que los parientes—la familia incluye los vecinos y las personas del pueblo. Agustina muestra esta familia de la comunidad cuando ella cuida de la tía Paula porque las dos sobrinas no viven en el pueblo. Todos los días Agustina llamaba en la ventana de la tía Paula hasta ella vio la anciana. También todos los días ella compraba pan para la tía Paula. Cuando la anciana murió el velatorio estuvo en la casa de Agustina (en su cama) porque las dos sobrinas necesitaban tiempo a conducir al pueblo. Entonces cuando Agustina tiene el cáncer la madre de Raimunda y Sole (las sobrinas) cuida para ella.

La naturaleza y la ciudad

2009-07-01T02:21:00.014+02:00

Mi experiencia de grabar los sonidos de la naturaleza estuvo muy interesante para mí porque me doy cuenta de muchas cosas. Por ejemplo, no hay los grillos aquí en Toledo. También, es muy difícil a encontrar la naturaleza pura en Toledo. En el Casco no hay parques solamente arboles y en las parques de los barrios no hay muchos animales. Muchos de mis grabaciones y fotografías son una mezcla de la naturaleza y la ciudad. Creo que esta mezcla es una mejor representación de las condiciones verdaderas.

Fui al Río Tajo con mi papa y su sobrina esta noche. Nosotros damos de comer a los patos. Pero cuando tiramos el pan en el río los peces comieron este también. Hay una “lucha” entre los patos y los peces muy grandes. Los peces son tan grandes porque el río está contaminado y si alguien coge uno él devuelve el pez al río.

Esta grabación es de los peces, los patos, y los pájaros cuando estaba al lado del Río Tajo. Si Ud. escucha, puede oír los peces salen el agua y comen el pan.

Los patos en el Río Tajo.

Aquí es un vídeo de la “lucha” entre los patos y los peces grandes para el pan.

Esta grabación es el ruido que una persona que vive en un piso [apartamento] en la ciudad puede oír en la mañana.

Powered by Podbean.com

Esta grabación es un coche cuando el motor se está calentando en una calle en Toledo.

Powered by Podbean.com

En esta grabación puede oír los sonidos de la construcción (porque siempre hay construcción en una ciudad) y los sonidos de un coche.

Powered by Podbean.com

Esta foto es de un pajarito que mi papa dijo que está aprendido volar. Él dijo que este pajarito está descansado en la línea de ropa porque está cansado porque no está un buen aviador.

Esta "naturaleza" es la más que muchas personas tienen en sus vidas.

Un ejemplo de la ciudad - unos coches en Madrid.

Las Señales y los Símbolos Sutiles de la Religión Moderna

2009-06-29T00:32:00.010+02:00

Resumen Breve: Estas fotografías son de lugares, personas, o objetos relacionados a la religion moderna.

La primera fotografía es de una novia “moderna” en la Plaza del Ayuntamiento porque ella está tenido una boda civil. En el coche hay un matrimonio después de su boda civil. Estas bodas son unos ejemplos de una falta de religión en la vida de todos los días.

Esta fotografía es la escuela del nieto de mis padres españoles. Se llama Santa Teresa. Aunque esta escuela es una escuela primera pública los niños tienen uno clase de religión.

Esta bandera es de una organización religiosa. Las personas de cáritas enseñan las destrezas útiles a las personas pobres o desempleadas.

La conexión a religión de esta fotografía está bastante obvia pero me gusta mucho así que yo estoy incluido en este artículo de blog. Esta es una fotografía de la procesión de Corpus Chico. Vi esta procesión desde el balcón de mi habitación.

Esta fotografía es de una bandera pequeña en un coche en Toledo.

Esta fotografía es de una señal en contra del aborto. Está en una pared cerca de la catedral de Toledo.

La final fotografía es de una familia en el Parque del Retiro en Madrid. La niña se endominga para una ceremonia religiosa.

La Comida

2009-06-24T02:25:00.002+02:00

Resumen Breve: Este artículo es sobre mi experiencia de comer en España en casa.

Los Paraguayos y las Nectarinas

El Queso Manchego

El Pan Integral

El Aceite de Oliva y el Vinagre

La Paella

Ya que no he comido en un restaurante aquí en España yo solamente he experimentado los modales más informales del ambiente de familia. Supongo uno de los modales es se turna para hablar. En mi casa española la madre sirve la comida desde la estufa y nosotros no esperamos hasta todos tienen sus platos. Nos sentamos a la mesa en los mismos sitios siempre.

Durante la comida, no hay mucho silencio porque alguien está hablando siempre pero si nadie está hablando hay la televisión. El pan siempre está en la mesa y ellos usan su pan como cubiertos. No hay condimentos en la mesa porque el aceite de oliva, la vinagre, y las especias ya son en la comida. Nosotros usamos servilletas de papel y hay un mantel en la mesa durante la comida. Una botella de agua siempre está en la mesa también. Entonces cuando nosotros estamos terminados con un plato nosotros quitamos la mesa y entonces traemos el plato próximo desde la cocina.

Durante mi semana primera en España yo probé mucha comida española. Yo vivo con una familia y la mamá es una buena cocinera. Para almuerzo nosotros comemos pollo estofado, pollo a la plancha, emperador a la plancha, paella y brócoli rehogado. Me gustan todas las comidas que he probado aquí. También nosotros comemos muchas verduras, pan, guisante, papas fritas, lentejas y gazpacho.

Para la cena mi familia siempre come ensalada—algunas veces ensaladas de lechuga y otras veces una mezcla de pepinos y tomates. Me encanta la salsa de las ensaladas—el aceite de oliva, el vinagre, los cominos y el ajo. También comí la tortilla española, las croquetas, el chorizo, las empanadillas, el jamón serrano, queso manchego y el atún.

Mi familia no come muchas dulces. Con todas nuestras comidas comemos las frutas. Por ejemplo, comemos las cerezas, los paraguayos, la sandía, las nectarinas, los melocotones y los melones. Pero, una noche nosotros comimos la crema catalana para un gusto.

Mi experiencia con el choque cultural

2009-06-20T21:10:00.004+02:00

Resumen Breve: Este artículo es sobre mi experiencia con el choque cultural cuando yo llegué a España.

Llegué a España este lunes. Cuando llegué al aeropuerto me encontré otros estudiantes de la Fundación de Ortega y Gasset. Allí dos líderes de la fundación nos recibieron y acompañaron a Toledo en un autobús chárter. El primer día en Toledo nosotros pasamos un tiempo en la fundación pero esta noche me encontré con mi familia de España y fui a su casa. Este momento es cuando el choque cultural comenzó.

Muchas cosas pequeñas son diferentes en España y las cosas pequeñas fueron la causa de mi choque cultural. Por ejemplo la leche no tiene el sabor mismo de la leche en los estados unidos aunque los dos tipos no tienen grasa. La mañana primera la madre de mi familia española me preguntó si quería azúcar en la leche y yo dije no porque pensaba que es el mismo de la leche de los Estados Unidos. Estuvo muy sorprendida y no estuvo contenta con el sabor porque no me gusta y me encanta tomar leche cuando estoy en mi casa. También yo no estaba acostumbrado a baños públicos que no tienen las toallas de papel y solamente tienen toallas de manos.

Sin embargo la mayor diferencia entre la vida en España y la vida en los E.E.U.U. es la hora de comer. Yo no estoy acostumbrado a comer la comida principal a las dos. También la cena está muy tarde—a las nueve o las diez por la tarde.

Pero el choque cultural no es permanente—esta mañana yo probé la leche con Nesquik y decidí que la leche está bastante rica. A mí, me gustan las siestas y ahora yo estoy acostumbrado a la hora de las comidas. Una persona puede acostumbrarse a casi todo con el tiempo.

Bienvenidos

2009-06-17T21:44:00.001+02:00

Hola, me llamo Kelly y este verano estoy estudiando en Toledo.